Re-charging Gas Shocks

Can someone help me understand how you determine when a gas (HPG) shock is in need of a re-charge?

when you push it in and it doesnt return. or you hear a gurgling sound, like theres air in it. mike