It all depends on your clearance at your smallest clearance point, that being at the front heat exchanger mounted to the front bulkhead. To run a larger lug track, you would need to reduce the size of the sprocket, like going from an 8 tooth driver to a 7 tooth to provide more clearance from the top of the lug to the heat exchanger.
Also, if you plan to stud a track with more lug height than 1.5", your stud options are very limited as the only ones you could use are snowcross studs.